Shadow of the Minotaur

Phoenix hates his new home and his new school, where he is bullied, and he's embarassed by his computer geek dad. When he logs onto the game his dad is working on he finds he can be a hero, fighting in mythical Greek legends.